내 사랑은 새빨간
rose
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
지금은 아름답겠지만
Jigeumeun areumdapgetjiman
It may be beautiful now
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nalkharoun gasiro neol apheuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
내 사랑은 새빨간
rose
Nae sarangeun saeppalgan rose
My love is like a red rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan hyanggirobgetjiman
Yes, I may be fragrant
가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gakkai halsurok neol dachige halgeol
But the closer you get, the more I’ll
hurt you
그런 가벼운 눈븾으로
Geureon gabyeoun nunbicheuro
Don’t look at me with that light
glance
날 쳐다보지 말아줘요
Nal chyeodaboji marajwoyo
Don’t look at me with that light
glance
함부로 사랑을 수쉽게 애기하지마
Hamburo sarangeul swipge yaegihajima
Don’t speak of love easily
(no no no no)
내 맘을 갖고 싶다면
Nae mameul gatgo siphdamyeon
If you want my heart, you need to
take my pain too
Tidak ada komentar:
Posting Komentar